Mark II na Harvardzie miał w 1947 roku bardzo dosłowny problem sprzętowy. W jednym z elementów znaleziono ćmę. Owad został wklejony do dziennika, a wpis stał się klasykiem historii informatyki.
Ładna opowieść. Tylko poprawmy podpis.
Słowo „bug” w znaczeniu usterki było używane przez inżynierów dużo wcześniej. Smithsonian wskazuje choćby Thomasa Edisona i lata 70. XIX wieku. Ćma nie wynalazła więc błędów komputerowych. Dostarczyła im świetnej ilustracji.
Oryginalny dziennik znajduje się w zbiorach National Museum of American History. To rzadki przypadek, kiedy błąd można zachować, pokazać publiczności i nie dostać za to zgłoszenia od klienta.
Rozwiązanie: usunięto owada. Testy regresji: historia milczy.